1905年，慕尼黑。第一季事件发生五年后，酿酒厂家族之间的争斗仍在继续。科特追求雄心勃勃的目标，这让他的女婿罗曼感到不安。这个家族可能很快就会迎来一位新的竞争对手。罗曼的母亲被关在精神病院，而科琳娜刑满释放后，在德意志橡树酒馆里重新塑造了自己的形象，成为一名歌手。